科罗拉多州Greenwood Village--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--Molycorp, Inc.（纽约证券交易所股票代码：MCP）今天宣布，公司已经与住友商事株式会社（Sumitomo Corporation）签署了谅解备忘录，根据此备忘录，住友商事将提供总计1.30亿美元的股权和债务融资，帮助Molycorp完成稀土“矿产到磁体”（ Mine-to-Magnets）的制造供应链的建设。作为交换，Molycorp将在接下来7年向住友商事大量供应若干种稀土产品。 根据谅解备忘录的预期交易条款，住友商事将购买1亿美元的Molycorp普通股，并以低利率向Molycorp提供3000万美元的债务融资。住友商事将从日本政府机构Japan Oil, Gas and Metals National Corporation（简称“JOGMEC”）寻求金融支持，共同完成这项工作。谅解备忘录预期的交易还有待于最终协议的确定，融资交易预计将于2011年2月完成。 据预计，Molycorp每年将从位于加州Mountain Pass的既有生产工厂向住友商事提供约2,500公吨