汉译世界学术名著丛书 书目（最新增订版）一

商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》书目（最新增订版）

一、哲学类（橘黄色）

（一）1981年起

1、形而上学，〔古希腊〕亚里士多德著，吴寿彭译，

2、忏悔录，〔古罗马〕奥古斯丁著，周士良译，

3、对笛卡尔《沉思》的诘难，〔法〕伽森狄著，庞景仁译，

4、伦理学，〔荷兰〕斯宾诺莎著，贺麟译，

5、人类理解论，〔英〕洛克著，关文运译，

6、人类理智研究，〔英〕休谟著，关文运译，

7、人是机器，〔法〕拉o梅特里著，顾寿观译，王太庆校

8、狄德罗哲学选集，江天骥陈修斋 王太庆译，

9、袖珍神学，〔法〕保尔o霍尔巴赫著，单志澄等译，

10、先验唯心论体系，〔德〕谢林著，梁志学石泉译，

11、精神现象学，〔德〕黑格尔著，贺麟王玖兴译，

12、逻辑学，〔德〕黑格尔著，杨一之译，

13、哲学史讲演录，〔德〕黑格尔著，贺麟王太庆译，

14、美学，〔德〕黑格尔著，朱光潜译，

15、科学中华而不实的作风，〔俄〕赫尔岑著，李原译，

16、物种起源，〔英〕达尔文著，周建人叶笃庄 方宗熙译，

17、实用主义，〔美〕威廉o詹姆士著，陈羽纶孙瑞禾译，

18、善的研究，〔日〕西田几多郎著，何倩译，

19、西方哲学史，〔英〕罗素著，何兆武 李约瑟马元德译，

（二）1982年起

20、物理学，〔古希腊〕亚里士多德著，张竹明译，

21、物性论，〔古罗马〕卢克莱修著，方书春译，

22、人性论，〔英〕休谟著，关文运译，郑之骧校

23、人类理智新论，〔德〕莱布尼茨著，陈修斋译，

24、任何一种能够作为科学出现的未来形而上学导论，〔德〕康德著，庞景仁译，

25、法哲学原理，〔德〕黑格尔著，范扬张企泰译，

26、作为意志和表象的世界，〔德〕叔本华著，石冲白译，

27、文明论概略，〔日〕福泽谕吉著，北京编译，社译，

28、一年有半,续一年有半，〔日〕中江兆民著，吴藻溪译，

29、实验心理学史，〔美〕EoGo波林著，高觉敷译，

30、近代心理学历史导引，〔美〕加德纳o墨菲约瑟夫o柯瓦奇著，林方王景和译，

（三）1985年起

31、巴曼尼得斯篇，〔古希腊〕柏拉图著，陈康译，注

32、论原因、本原与太一，〔意〕布鲁诺著，汤侠声译，

33、健全的思想，〔法〕霍尔巴赫著，王荫庭译，

34、判断力批判，〔德〕康德著，宗白华韦卓民译，

35、论学者的使命人的使命，〔德〕费希特著，粱志学沈真译，

36、对莱布尼茨哲学的叙述、分析和批判，〔德〕费尔巴哈著，涂纪亮译，

37、基督教的本质，〔德〕费尔巴哈著，荣震华译，

38、我的哲学的发展，〔英〕罗素著，温锡增译，

39、论灵魂，〔阿拉伯〕伊本o西那著，

40、劝学篇，〔日〕福泽谕吉著，群力译，东尔校

41、原始思维，〔法〕列维—布留尔著，丁由译，

42、躯体的智慧，〔美〕坎农著，范岳年魏友仁译，

43、发生认识论原理，〔瑞士〕皮亚杰著，王宪钿等译，胡世襄校

44、艺术的起源，〔德〕格罗塞著，蔡慕晖译，

45、逻辑哲学论，〔奥〕维特根斯坦著，郭英译，

（四）1986年起

46、理想国，〔古希腊〕柏拉图著，郭斌和张竹明译，

47、回忆苏格拉底，〔古希腊〕色诺芬著，吴永泉译，

48、范畴篇解释篇，〔古希腊〕亚里士多德著，方书春译，

49、新工具，〔英〕培根著，许宝（kｕi）译，

50、培根论说文集，〔英〕培根著，水天同译，

51、第一哲学沉思集——反驳和答辩，〔法〕笛卡尔著，庞景仁译，

52、思想录，〔法〕帕斯卡尔著，何兆武译，

53、知性改进论，〔荷兰〕斯宾诺莎著，贺麟译，

54、全部知识学的基础，〔德〕费希特著，王玖兴译，

55、小逻辑，〔德〕黑格尔著，贺麟译，

56、自然哲学，〔德〕黑格尔著，梁志学薛华等译，

57、人类的由来，〔英〕达尔文著，潘光旦胡寿文译，

58、感觉的分析，〔奥〕马赫著，洪谦唐钺等译，

59、美学史，〔英〕鲍桑葵著，张今译，

60、精神分析引论，〔奥〕弗洛伊德著，高觉敷译，

61、基督何许人也——基督抹煞论，〔日〕幸德秋水著，马采译，

62、科学的社会功能，〔英〕JoDo贝尔纳著，陈体芳译，张今校

（五）1989年起

63、论有学识的无知，〔德〕库萨的尼古拉著，尹大贻朱新民译，

64、野性的思维，〔法〕列维-斯特劳斯著，李幼蒸译，

65、哲学史教程，〔德〕文德尔班著，罗达仁译，

66、科学与近代世界，〔英〕怀特海著，何钦译，

67、人类的知识，〔英〕罗素著，张金言译，

68、科学与假设，〔法〕彭加勒著，叶蕴理译，

69、哲学的改造〔修订版〕，〔美〕杜威著，许崇清译，

70、精神分析引论新编，〔奥〕弗洛伊德著，高觉敷译，

71、逻辑与演绎科学方法论导论，〔波兰〕塔尔斯基著，周礼全吴允曾晏成书译，

72、自然宗教对话录，〔英〕休谟著，陈修斋曹棉之译，

73、基督教并不神秘，〔英〕托兰德著，张继安译，吴云贵校

74、自然哲学，〔德〕莫里茨o石里克著，陈维杭译，

75、人有人的用处，〔美〕维纳著，陈步译，

76、科学史，〔英〕丹皮尔著，李珩译，张今校

77、时间与自由意志，〔法〕柏格森著，吴士栋译，

（六）1991年起

78、笛卡尔哲学原理，〔荷兰〕斯宾诺莎著，王荫庭洪汉鼎译，

79、哲学辞典，〔法〕伏尔泰著，王燕生译，

80、人类知识起源论，〔法〕孔狄亚克著，洪洁求洪丕柱译，

81、历史理性批判文集，〔德〕康德著，何兆武译，

82、苏鲁支语录，〔德〕尼采著，徐梵澄译，

83、文化科学和自然科学，〔德〕李凯尔特著，涂纪亮译，

84、十六、十七世纪科学、技术和哲学史，〔英〕沃尔夫著，周昌忠 苗以顺等译，

85、十八世纪科学、技术和哲学史，〔英〕沃尔夫著，周昌忠等译，

86、亚里士多德的三段论，〔波兰〕卢卡西维茨著，李真李先(kun)译，

87、科学哲学的兴起，〔德〕赖欣巴哈著，伯尼译，

（七）1996年起

88、天象论宇宙论，〔古希腊〕亚里士多德著，吴寿彭译，

89、灵魂论及其他，〔古希腊〕亚里士多德著，吴寿彭译，

90、斯宾诺莎书信集，洪汉鼎译，

91、莱布尼茨与克拉克论战书信集

92、纯粹理性批判，〔德〕康德著，蓝公武译，

93、实验医学研究导论，〔法〕克洛德o贝尔纳著，夏康农管光东译，郭庆全校

94、最后的沉思，〔法〕彭加勒著，李醒民译，范岱年校

95、纯粹现象学通论，〔德〕胡塞尔著，李幼蒸译，

96、释梦，〔奥〕弗洛伊德著，孙名之译，

97、性心理学，〔英〕霭理士著，潘光旦译，注

98、人生的亲证，〔印度〕泰戈尔著，宫静译，章坚校

99、佛教逻辑，〔俄〕舍尔巴茨基著，宋立道舒晓炜译，

100、神圣人生论，〔印度〕室利o阿罗频多著，徐梵澄译，

101、逻辑与知识，〔英〕伯特兰o罗素著，苑莉均译，

102、哲学研究，〔奥〕维特根斯坦著，李步楼译，陈维杭校

103、形而上学导论，〔德〕海德格尔著，熊伟王庆节译，

104、结构主义，〔瑞士〕皮亚杰著，倪连生王琳译，

（八）1999年起

105、游叙弗伦苏格拉底的申辩克力同，〔古希腊〕柏拉图著，严群译，

106、诗学，〔古希腊〕亚里士多德著，陈中梅译，注

107、新系统及其说明，〔德〕莱布尼茨著，陈修斋译，

108、泛神论要义，〔英〕约翰o托兰德著，陈启伟译，

109、自然的体系，〔法〕霍尔巴赫著，管士滨译，

110、道德情操论，〔英〕亚当o斯密著，蒋自强钦北愚朱钟棣沈凯璋译，胡企林校

111、实践理性批判，〔德〕康德著，韩水法译，

112、伦理学的两个基本问题，〔德〕叔本华著，任立孟庆时译，

113、数理哲学导论，〔英〕罗素著，晏成书译，

114、尼耳斯o玻尔哲学文选，〔丹麦〕Ｎo玻尔著，戈革译，

115、历史与阶级意识，〔匈〕卢卡奇著，杜章智任立燕宏远译，

116、面向思的事情，〔德〕海德格尔著，陈小文孙周兴译，

117、多元的宇宙，〔美〕威廉o詹姆士著，吴棠译，

118、物理学和哲学，〔德〕Ｗo海森伯著，范岱年译，

（九）2001年起

119、谈谈方法，〔法〕笛卡尔著，

120、道德原则研究，〔英〕休谟著，

121、算术基础，〔德〕Go弗雷格著，王路译，王炳文校

122、欧洲科学的危机，〔德〕胡塞尔著，

123、路标，〔德〕海德格尔著，

124、心的概念，〔英〕吉尔伯特o赖尔著，徐大建译，

125、计算机与人脑，〔美〕约o冯o诺意曼著，

126、十七世纪英格兰的科学、技术与社会，〔美〕金o默顿著，

127、卡布斯教诲录，〔波斯〕昂苏尔o玛阿里著，张晖译，

128、圣教论，〔印度〕乔荼波陀著，巫白慧译，释

增1、薄伽梵歌论，〔印度〕室利o阿罗频多著，

增2、尼各马可伦理学，〔古希腊〕亚里士多德著，

增3、论老年论友谊 论责任，〔古罗马〕西塞罗著，

增4、自然哲学的数学原理，〔英〕牛顿著

增5、宗教经验之种种，〔美〕威廉o詹姆士著，

增6、权力意志，〔德〕尼采著，

增7、拓扑心理学原理，〔德〕库尔特o勒温著，

增8、在通向语言的途中，〔德〕海德格尔著，

增9、科学社会学，〔美〕R.K.默顿著，

增10、哲学和自然之镜，〔美〕理查德o罗蒂著，

二、历史o地理类（黄色）

（一）1981年起

129、塔西佗《编年史》，王以铸译，崔妙因译，

130、法兰克人史，〔法兰克〕都尔教会主教格雷戈里著，寿纪瑜戚国淦译，

131、法国革命史〔法〕米涅著，北京编译社译，郑福熙校

132、意大利文艺复兴时期的文化〔瑞士〕雅各布o布克哈特著，何新译，马香雪校

133、古代社会〔美〕路易斯o亨利o摩尔根著，杨东莼马雍马巨译，

134、地理学性质的透视〔美〕Ro哈特向著，黎樵译，

（二）1982年起

135、高卢战记〔古罗马〕凯撒著，任炳湘译，

136、佛罗伦萨史〔意〕尼科洛o马基雅维里著，李活译，

137、路易十四时代〔法〕伏尔泰著，吴模信沈怀洁梁守锵译，

138、伟大的德国农民战争〔德〕威廉o戚美尔曼著，北京编译，社译，

（三）1985年起

139、希罗多德历史希腊波斯战争史王以铸译，

140、伯罗奔尼撒战争史〔古希腊〕修昔底德著，谢德风译，

141、长征记〔古希腊〕色诺芬著，崔金戎译，

142、亚历山大远征记〔古希腊〕阿里安著，李活译，

143、罗马史〔古罗马〕阿庇安著，谢德风谢德风译，

144、塔西佗历史王以铸崔妙因译，

145、阿古利可拉传日耳曼尼亚志〔古罗马〕塔西佗著，马雍傅正元译，

146、查理大帝传〔法兰克〕圣高尔修道院僧侣艾因哈德著，戚国淦译，

147、克拉维的东使记〔土耳其〕奥玛o李查译，杨兆钧译，

148、拿破仑时代〔法〕乔治o勒费弗尔著，河北师大外语系《拿破仑时代》翻译，组译，端木正校

149、摩奴法典〔法〕迭朗善译，马香雪转译，

（四）1986年起

150、内战记〔古罗马〕凯撒著，任炳湘王士俊译，

151、史集〔波斯〕拉施特主编余大钧周建奇译，

152、一六四〇年英国革命史〔法〕基佐著，伍光建译，

153、历史学的理论和实际〔意〕贝奈戴托o克罗齐著，傅仁敢译，

154、古代的地理学〔苏〕波德纳尔斯基编梁昭锡译，

155、大陆和海洋的形成〔德〕阿o魏根纳著，张翼翼译，

156、地理学它的历史、性质和方法〔德〕阿尔弗雷德o赫特纳著，王兰生译，张翼翼校

（五）1989年起

157、新科学〔意〕维柯著，朱光潜译，

158、十九世纪历史学与历史学家〔英〕GoPo古奇著，耿淡如译，卢继祖等校谭英华校注

159、新史学〔美〕詹姆斯o鲁滨孙著，齐思和等译，

160、地理学思想史〔美〕普雷斯顿o詹姆斯著，李旭旦译，

（六）1991年起

161、工作与时日神谱〔古希腊〕赫西俄德著，张竹明译，

162、西印度毁灭述略〔西〕巴托洛海o德拉斯o卡萨斯著，孙家(kun) 译，

163、英吉利教会史〔英〕比德著，陈维振周清民译，

164、征服新西班牙信史〔西班牙〕贝尔纳尔o迪亚斯o德尔o卡斯蒂略著，林光江禾译，

165、气候与生命〔苏联〕ПoCo贝尔格著，王勋吕军等译，

166、理论地理学〔美〕威廉o邦奇著，石高玉石高俊译，

（七）1995-96年

167、喀提林阴谋朱古达战争〔古罗马〕撒路斯提乌斯著，王以铸崔妙因译，

168、罗马十二帝王传〔古罗马〕苏维托尼乌斯著，张竹明王乃新蒋平等译，

169、罗马帝国衰亡史〔英〕爱德华o吉本著，黄宜思黄雨石译，

170、秘鲁征服史〔美〕普雷斯科特著，周叶谦刘慈忠吴兰芳刘方译，

171、旧制度与大革命〔法〕托克维尔著，冯棠译，桂裕芳张芝联校

172、宪章运动史〔英〕RoGo甘米奇著，苏公隽译，张自谋校

173、历史著作史〔美〕JoWo汤普森著，谢德风译，李活校

174、蒙古帝国史〔法〕雷纳o格鲁塞著，龚钺译，翁独健校

175、历史的观念〔英〕柯林武德著，何兆武张文杰译，

176、地理学的性质〔美〕理查德o哈特向著，叶光庭译，

177、地理学中的解释〔英〕大卫o哈维著，高泳源刘立华蔡运龙译，高泳源校

（八）1999-2001年

178、巴布尔回忆录〔印度〕巴布尔著，王治来译，

179、印卡王室述评〔秘鲁〕印卡o加西拉索o德拉维加著，白凤森杨衍永译，

180、风俗论〔法〕伏尔泰著，梁守锵译，

181、法国文明史〔法〕基佐著，沅芷伊信译，

182、宗教与资本主义的兴起〔英〕理查德o亨利o托尼著，

183、草原帝国〔法〕勒内o格鲁塞著，蓝琪译，项英杰校

184、英国工人阶级的形成〔英〕EoPo汤普逊著，

185、菲利普二世时代的地中海和地中海世界〔法〕费尔南o布罗代尔著，唐家龙曾培耿等译，吴模信校

186、人文地理学问题〔法〕阿o德芒戎著，葛以德译，

增1、世界征服者史，〔伊朗〕志费尼著，

增2、盎格鲁－撒克逊编年史，

增3、西方的兴起，〔美〕威廉oH.麦克尼尔著，

增4、中世纪的城市，〔比利时〕亨利o皮雷纳著，

增5、阿拉伯－伊斯兰文化史，〔埃及〕艾哈迈德o爱敏著，

增6、历史是什么？，〔英〕E.H.卡尔著，

增7、希腊史，〔英〕N.G.L.哈蒙德著，

增8、封建社会（上、下卷），〔法〕马克o布洛赫著，

增9、中世纪之秋，〔荷〕约翰o赫伊津加著，

增10、古代城邦，〔法〕古朗治著，

增11、俄国史教程（1-5卷），〔俄〕瓦o奥o克柳切夫斯基著，

增12、蒙塔尤，〔法〕埃马纽埃尔o勒华拉杜里著，

增13、往事纪年

增14、欧洲文明史，〔法〕基佐著，

增15、宗教改革史，（上，下卷），〔英〕托马斯o林塞著。

增16、地理学，[德]阿尔夫雷德.赫特纳

增17、历史的地理枢纽，[英]哈.麦金德

三、政治o法律o社会类（绿色）

（一）1981年起

187、政治学〔古希腊〕亚里士多德著，吴寿彭译，

188、大洋国〔英〕詹姆士o哈林顿著，何新译，

189、政府论下篇〔英〕洛克著，叶启芳瞿菊农译，

190、马布利选集何清新译，

191、爱弥尔o论教育〔法〕卢梭著，李平沤译，

192、拿破仑法典（法国民法典）李浩培吴传颐孙鸣岗译，

193、对劳动的迫害及其救治方案〔英〕约翰o勃雷著，袁贤能译，

194、劳动组织〔法〕路易o勃朗著，何钦译，

（二）1982年起

195、乌托邦〔英〕托马斯o莫尔著，戴镏龄译，

196、太阳城〔意〕康帕内拉著，陈大维黎思复黎延弼合译，

197、温斯坦莱文集任国栋译，

198、傅立叶选集〔法〕傅立叶著，赵俊欣等译，

199、政治正义论〔英〕威廉o葛德文著，何慕李译，关在汉校

200、伊加利亚旅行记〔法〕埃蒂耶纳o卡贝著，李雄飞译，

201、祖国在危急中〔法〕奥o布朗基著，顾良等译，

202、和谐与自由的保证〔德〕威廉o魏特林著，孙则明译，

203、阿奎那政治著作选〔意大利〕托马斯o阿奎那著，马清槐译，

204、为英国人民声辩〔英〕约翰o弥尔顿著，何宁译，

205、神学政治论〔荷兰〕斯宾诺莎著，温锡增译，

206、政府论上篇〔英〕洛克著，叶启芳瞿菊农译，

207、论法的精神〔法〕孟德斯鸠著，张雁深译，

208、社会契约论〔法〕卢梭著，何兆武译，

209、论人类不平等的起源和基础〔法〕卢梭著，李常山译，

210、雪莱政治文选〔英〕雪莱著，杨熙龄译，

211、拿破仑文选〔法〕拿破仑著，陈太先译，胡平校

212、战争论〔德〕克劳塞维茨著，中国人民解放军军事科学院译，

213、论自由〔英〕约翰o密尔著，程崇华译，

214、潘恩选集〔英〕托马斯o潘恩著，马清槐译，

215、联邦党人文集〔美〕汉密尔顿杰伊麦迪逊著，程逢如在汉舒逊译，

216、什么是所有权〔法〕蒲鲁东著，孙署冰译，

（三）1985年起

217、遗书〔法〕让o梅叶著，陈太先睦茂译，

218、自然法典〔法〕摩莱里著，黄建华姜亚洲译，

219、圣西门选集王燕生徐仲年徐基恩译，董果良校

220、欧文选集柯象峰何光来秦果显译，

221、公有法典〔法〕泰o德萨米著，黄建华姜亚洲译，

222、人类幸福论〔英〕约翰o格雷著，张草纫译，

223、皮佑选集陈太先译，

224、回顾〔美〕爱德华o贝拉米著，

225、社会主义神髓〔日〕幸德秋水著，马采译，

226、笛福文选徐式谷译，

227、罗马盛衰原因论附：论趣味〔法〕孟德斯鸠著，婉玲译，

228、古代法〔英〕梅因著，沈景一译，

229、代议制政府〔英〕JoSo密尔著，汪(xun)译，

230、互助论——进化的一个要素〔俄〕克鲁泡特金著，李平沤译，

（四）1986年起

231、论世界帝国〔意〕但丁o阿利盖里著，朱虹译，

232、君主论〔意〕尼利洛o马基雅维里著，潘汉典译，

233、利维坦〔英〕霍布斯著，黎思复黎廷弼译，杨昌裕校

234、塞瓦兰人的历史〔法〕德尼o维拉斯著，黄建华姜亚洲译，

235、忏悔录〔法〕卢梭著，黎星译，

236、革命法制和审判〔法〕罗伯斯庇尔著，赵涵舆译，

237、圣西门学说释义〔法〕巴扎尔安凡丹著，王永江黄鸿森等译，

238、格雷文集〔英〕约翰o格雷著，陈太先睦竹松译，

239、现实的人类和理想的人类一个贫苦罪人的福音〔德〕威廉o魏特林著，胡文建顾家庆译，

240、社会命运〔法〕维克多o孔西得朗著，李平沤译，

241、乌有乡消息〔英〕威廉o莫里斯著，黄嘉德译，

242、民族主义〔印度〕泰戈尔著，谭仁侠译，

243、保守主义〔英〕休o塞西尔著，杜汝楫译，马清槐校

244、人口问题〔英〕亚o莫o卡尔o桑德斯著，宁嘉风译，楠木校

（五）1989年起

245、法学总论〔罗马〕查士丁尼著，张企泰译，

246、为平等而密谋〔法〕菲o邦纳罗蒂著，陈叔平端木美译，

247、论出版自由〔英〕约翰o弥尔顿著，吴之椿译，

248、布朗基文选〔法〕布朗基著，皇甫庆莲译，许渊冲校

249、面包与自由〔俄〕克鲁泡特金著，巴金译，