刚嘟囔到这儿，林德太太已经从小路走进了绿山墙农舍的后院。院子里一片葱绿，收拾得整整齐齐，一侧栽着柳树，另一侧则排立着笔直的白杨，地上干净得连一块碎石、一根树枝都找不到。

　　林德太太用力敲了敲厨房的门，随着一声"请进",她走了进去。绿山墙农舍的厨房干净得简直过了头，如同崭新的客厅一般，让人有一种冷漠疏远的感觉。

　　生来勤快的玛瑞拉经常喜欢端坐在爬满常青藤的东窗边晒晒太阳。果然，今天她照例坐在那里，边沐浴着夕阳，边织着东西。

　　林德太太关门时顺便扫了一眼桌子，上面摆放着三个碟子。显然，是在等什么人来。不过，碟内盛着的都是些普通点心，有酸苹果酱和一些蛋糕。看来来的也不会是什么特别的客人。

　　难道马歇就是去接客人了吗？既然不是很特别的客人，又为什么要穿白领礼服还要驾马车呢？平时一向安静，不与人打交道的绿山墙农舍，今天到底是怎么了？林德太太百思不得其解。

　　"晚上好，林德太太。"玛瑞拉快活地打着招呼，"今天晚上天气真不错！家里人都好吗？"玛瑞拉和林德太太是两种不同类型的人。不过也许正因为性格相反，反而比较容易相处，两个人之间一直保持着一种近似友情的关系。

　　玛瑞拉又瘦又高，棱角分明，缺乏女性的曲线美。她的头发已有些花白，在脑后盘成一个结实的发髻，用两只发卡别起来。她的样子显得缺乏阅历、刻板而又僵硬，事实上她也正是这样一个人，幸亏嘴边几分略带幽默的神情做了些许补救。

　　"我们都很好。"林德太太说道，"不过，我今天看到马歇出远门，以为他是去请医生了，担心是你身体不舒服呢。"

　　玛瑞拉的嘴角会心地抽动了一下，她早已猜到林德太太会来，这位好奇的邻居看到马歇破例出门，是一定会来探个究竟的。

　　"没有啊，我身体一直很好，只是昨天有点儿头痛。"玛瑞拉说道，"他是去布莱特